segunda-feira, 15 de setembro de 2008

Rexona for Women (ou Desodorante para 'u homem')

Estava eu sentada ao lado do meu avô na casa dele, sexta-feira à noite, quando sinto um maravilhoso perfume feminino. "Huuuum..." e fui seguindo pra ver se achava a dona do perfume. Qual não foi a minha surpresa ao descobrir que o cheiro vinha dele, do meu avô.

"Vô, você tá usando desorante de menina!!!"

"Hã?? Claro que não, sô!"

"Tá sim, vô, eu tô sentindo.. bem aqui, ó!"

"Ah, menina, você é doida. Eu não to nada."


Ok. Tudo teria acabado por aí e eu teria esquecido a história, se... no sábado, meu avô não tivesse aparecido com o frasco lindo de desodorante pra eu ver: "Aqui ó, só pra você não ficar falando por aí que eu uso perfume de menina". Um frasco imenso, com letras garrafais que diziam: WOMEN.

Tudo bem meu avô ser simples e não sacar muito de inglês, mas ele também não deve sacar nada de nada pra achar que Women era Homem em espanhol. Bem, pelo menos ele me garantiu uma semana de bom humor. A cada vez que me lembro da pose dele me entregando o frasco e achando que estava arrasando, e depois ainda pronunciando Women com todo um sotaque epanhollll, eu tenho uma crise de riso.



7 Comments:

Misca said...

IAHUHSUIA. Acontece nas melhores famílias, oras. Mas sim, a história é engraçada :D

♥тєcα♥ said...

Rs, dei muita rissda imaginando a cena,rs avôs e avós sempre nos fazem rir com suas manias loucas né?

Beijinhos flor!

Kyhetha said...

HAUHAUHAUAH
coitadinhO!


por isso digo:: os produtos vendidos em territorio nacional deveriam ter fracos com escrita em portugues. e nas letras maiores, nao nas minusculas!

Joyce said...

Amei o post!
Fico aqui imaginando o sotaque.
Comédia!hahaha!!!

Beijocas querida!!!!
Paz!!!!!

Baaaah said...

Tá certo...Por que nós temos q saber tuo deles(americanos) e eles cagando pra gente?!?!?
Ú homem!
ashasiuashasuihasuihas

=***

Talvez eu conte... um dia. said...

Ai que coisa mais linda Maaaria!
Ja me apaixonei pelo seu Vô! Me empresta ele quando eu for ai?
ahahahha

Cíntia Mara said...

Huahuahuahau... Marcela essa foi ótima!!! Meus pais e minha avó vivem dando umas mancadinhas dessa tb, por não entender de inglês, informática ou alguma outra coisa. Aliás, outro dia minha irmã (18 aninhos e totalmente alienada com relação à informática) me perguntou se dava pra "enfiar" CD no meu PC. Ela sabia q eu já tinha copiado CD uma porção de vezes, mas não sabia se era com o CD dentro do computador (não me pergunte de que outra forma eu poderia ter feito, simplesmente não sei, hehe).

Bjos