Herdeiro da Pampa Pobre - conhecendo a letra

Explicação da música Herdeiro da Pampa Pobre (explicando termos)

Dia desses eu estava ouvindo a música "Herdeiros da Pampa Pobre", regravação dos Engenheiros do Hawaii (S2) da músida dos Gaúchos da Fronteira, quando uma pessoa que estava perto começou a me perguntar: "o que é pampa? Matizes??? O que são fortunas rotas? O que é um caudilho?" e por ai vai... na terceira explicação eu já estava cansada e já havia percebido que a pessoa não entederia a música por desconhecer tantas palavras. E a música é tão linda... e eu não posso exatamente culpar a pessoa por não conhecer as palavras, a maioria delas é antiga e/ou regionalizada demais para ser compreendida por todos. Eu, pelo meu amor inveterado pelo Rio Grande do Sul, ou pelo meu amor inveterado pelos Engenheiros do Hawaii, não sei, desde pequena sempre entendi o que queria dizer cada trecho da canção. Baseado nisso, resolvi fazer este post linkando explicações para as palavras desconhecidas. Não sei se alguém vai se interessar em ler isso, mas eu me interessei em faze-lo, e é isso que conta, o que eu quero dividir no eu blog =P  (egoísmo mode on). Então, para satisfazer o meu ego, ou, quem sabe, a sua curiosidade, ai vai a letra da canção Herdeiro da Pampa Pobre, com linkagens para os termos que possam ser desconhecidos: 

 

Mas que pampa é essa que eu recebo agora
Com a missão de cultivar raízes
Se dessa pampa que me fala a história
Não me deixaram nem sequer matizes? (item 6)
Passam às mãos da minha geração
Heranças feitas de fortunas rotas (item 1)
Campos desertos que não geram pão
Onde a ganância anda de rédeas soltas

Se for preciso, eu volto a ser caudilho
Por essa pampa que ficou pra trás
Porque eu não quero deixar pro meu filho
A pampa pobre que herdei de meu pai

(Repete)

Herdei um campo onde o patrão é rei
Tendo poderes sobre o pão e as águas
Onde esquecido vive o peão sem leis
De pés descalços cabresteando mágoas
O que hoje herdo da minha grei chirua (confira a explicação da expressão grei chirua)
É um desafio que a minha idade afronta
Pois me deixaram com a guaiaca nua
Pra pagar uma porção de contas

Se for preciso, eu volto a ser caudilho
Por essa pampa que ficou pra trás
Porque eu não quero deixar pro meu filho
A pampa pobre que herdei de meu pai

Eu não quero deixar pro meu filho
A pampa pobre que herdei de meu pai

Eu não quero deixar pro meu filho
A pampa pobre que herdei de meu pai




PS: se você continua sem compreender direito a canção, ou se quiser que eu explique as expressões e o sentido das frases, solicite nos comentários que eu terei o maior prazer em fazê-lo =P

PS2: leia-se "herdeiro" como seres humanos e "pampa pobre" como status quo.

PS3: Entenda mais e melhor sobre o que a música quer transmitir aqui